[스크랩] 하망연 (河茫然)시 한편과 뜻풀이 ^^

하망연 (河茫然) :  먼저 하망연 의 글자 뜻풀이부터 해볼께요

 

何- 어찌하 란 뜻 '어찌', '얼마나'라는 뜻입니다.

茫- 아득할 망, 망망할망- 망망대해 (茫茫大海), 망연(茫然)등에 쓰이며 

           '망연' 이라는 말은 '매우 넓고 멀어서 아득하다'라는 뜻과   '아무 생각이 없이 멍하다'라는 뜻을 나타내고있어서

                           어찌하를붙여 '얼마나 망연한가?' 라는 말을 강조한것으로,   '몹시 망연하다'라는 뜻입니다.

然- 그럴연, 연 자는주로 음으로 쓰이기 보다는 질의(묻는말) 뜻이 더 강한글자 입니다

      홀연 ,자연, 당연 ,우연 등에 대표적인뜻이 그럴연이나   그러하면 , 그리고 그러나, 그렇지만등의 뜻으로 많이쓰이며

               한문학에서는 상태를 나타내는 접미사로 많이쓰이며  여기서도 망연한상태를 나타내죠 

                   참 불타다란 뜻도 있어요 ^^     한자의 세계는 알면알수록 무궁무진해요 .   

         그래서..... 정리해보면      

                                           하망연何茫然)은  '얼마나 망연한가?' 란 뜻입니다 .

      또 '사별의 아픔'을 표현하는 말로 사랑하는 사람 또는 뜻을 같이 하는 동지가 먼저 죽었을 경우

         가슴이몹시 아플 것이다라는뜻 으로  이미 죽어서 다시 만날 수 없다는 애틋한 마음의 표현이

                                                             같이 죽었어야하는데 살아서 느끼는 감정 을 말한다고 합니다

2012년 1월17일 화요일 우리독서회의 카페 지킴이 바람꽃님께서 하망연이란 글을올려 주셨네요 누군가에게는 글쓰라고 강제로 명령하기도 한다는데 그죄 크지만^^ 만년 소녀같은감성으로 작은것하나도 그냥 지나치지 않고 변함없이 글을올려주는 정성에 감사드리며^^ ... 사실 속셈은 앞으로도 글쓴다는것이 어려운걸 알기에 힘내서 좋은글 많이 올려주십사는 뜻입니다 나름대로 하망연을 풀이해보고 시도 올립니다 많은 도움이 되었으면좋겠네요   하망연(何茫然)   바람에 지는 아련한 사랑   별헤예지듯 사라져가나   천혜를 괸들 못다할 사랑   청상에 새겨 미워도곱다   높고 늘진 하늘이   나더러 함께 살자 하더라   깊고 험한 바다로 살아우닐제   사랑은 초강을 에워 흐르리               ps. 시어 뜻풀이 *별헤예- 벼랑에 *천혜- 천년 * 괸들- 사랑한들 *청상- 맑고 깨끗한 서리 *살아우닐 - 울고다닐 *초강- 중국 양자강 또는 커다란강

출처 : 청수독서회

글쓴이 : 한마음 원글보기

메모 :